Modern Listing Example

ফেরদিন রাশিদীর গল্প ‘ইশরাত খানুম’ ।। ভাষান্তর : সোপান সিদ্ধার্থ
ইশরাত খানুম আমাদের বাড়ি ছেড়ে পাকাপাকিভাবে চলে যাবার পর আমার গুজবসন্ধান-পটীয়সী খালা, যিনি অলিগলির প্রত্যেকের…

তেহরানের বৃষ্টি সম্পর্কে আমি যা জানি : হাসনাত শোয়েব
তুমুল বৃষ্টিতে রেইনকোট ও গামবুট পরে ভিজতে ভিজতে তেহরানের রাস্তা ধরে বাসায় ফিরছে এক লোক।…

মনসুরা শরিফজাদের গল্প ‘মায়ের বিচ্ছেদ’ : অনুবাদ : জান্নাতুল নাঈম পিয়াল
গতকাল দিনটা খুবই খারাপ ছিল। মানে, আর কারো জন্য না হলেও, অন্তত আমার জন্য ছিল…

ফরোগ ফারখজাদের দুটি কবিতা ।। ভাষান্তর : শাফিনূর শাফিন
ফরোগ ফারখজাদ ইরানের অন্যতম বিখ্যাত কবি যিনি ১৯৬৭ সালে মাত্র ৩২ বছর বয়সে গাড়ি এক্সিডেন্টে…

নিত্য যে নদী বহে (৩য় পর্ব)
তৃতীয় পর্ব • ‘আশ্বিনো না মাস আহে, লগে থিরা মেঘ! আহে কড়ি-ধবলা মেঘ!’ এইমতে…

পোল্যান্ড : লেস ওয়ালেসার দেশ ।। পর্ব-০৮
আসভিচ : এক দুঃসহ স্মৃতি জাগানিয়া গ্রাম শাকুর মজিদ আমাদের পঞ্চপর্যটকের বয়ে নিয়ে যাওয়া ভ্যানটি…

জান্নাতুল নাঈম পিয়াল অনূদিত কেট শপ্যাঁর দুটি ছোটোগল্প
রাত এসেছিল ধীরে আমি আগ্রহ হারিয়ে ফেলছি মানবজাতির উপর থেকে; তাদের জীবন ও কর্মের দ্যোতনা…

ফিলিস্তিনি ছোটোগল্প ।। গাসান কানাফানির : বাজপাখি
অত্যন্ত সতর্কতার সঙ্গে আমাদের পৃথিবীটা সাজানো হয়েছিল এবং প্রতিটি জিনিস তার নিজস্ব পদমর্যাদা অনুযায়ী রাখা…